Read in:
English
Faith and God
The axis: faith as a forced wager, the strength of life, the discipline of a
method, a metaphysics of plenty — or an instrument, a symptom, and silence.
Faith as wager and strength of life
- Pascal (
pascal) — God is hidden and unprovable, neutrality impossible: you are already staked; faith enters through action and habit. Grounding:pari,sokrytyy-bog,vera-vkhodit-cherez-privychku,nado-parit. - Tolstoy (
tolstoy) — faith is the strength of life; to know God and to live are one and the same; test faith by the believer's life and separate truth from falsehood in the tradition. Grounding:vera-sila-zhizni,znat-boga-i-zhit-odno-i-to-zhe,otdelyay-istinu-ot-lzhi-v-predanii. - Ignatius of Loyola (
ignatius) — man is created for an end; faith is ordered by a method: discernment of spirits, examination of conscience, election made from equilibrium. Grounding:nachalo-i-osnovanie,razlichenie-dukhov,vybor-iz-ravnovesiya.
God as substance and ally of the work
- Wattles (
wattles) — God is Thinking Substance seeking expression through man's desire; faith and purpose are working instruments of getting rich. Grounding:zhelanie-est-bog-ishchushchiy-vyrazheniya,bezformennaya-substantsiya,vera-i-tsel. - Franklin (
franklin) — the blessing of heaven is a safeguard against complacency; religion is valued by its usefulness and by works of doing good to man. Grounding:blessing-of-heaven,doing-good-to-man.
Impersonal source, measure, and means
- Laozi (
laozi) — the Tao is the nameless source and law, not a personal God; he who knows it acts by non-action, not by prayer. Grounding:dao,wuming,ziran. - Confucius (
confucius) — Heaven and its decree are the frame of duty, not a matter for speculation: serve men before you serve the spirits. Grounding:tian,ming. - Goethe (
goethe) — piety is a means, not an end; before the Inscrutable one stands in reverence while remaining with the phenomena. Grounding:nabozhnost-sredstvo-ne-tsel,neispovedimoe,ostavaysya-pri-fenomenakh.
Faith as symptom
- Le Bon (
lebon) — every conviction of a crowd assumes a religious form — including "rational" and atheistic ones. Grounding:ubezhdenie-tolpy-vsegda-religioznoe,religious-form-of-conviction. - Nietzsche (
nietzsche) — the very will to truth and morality itself fall under genealogical suspicion: whose fear produced this "holy"? Grounding:volya-k-istine,boyazn-mat-morali.
Axis of dispute: Pascal against Tolstoy — the wager and dogma against the faith
of the people, tested by life; Wattles against Epictetus and Tolstoy — a God
who delivers riches against renunciation; Le Bon and Nietzsche against all
believers — faith as mechanism and symptom.