Read in:
English
The Crowd and Society
Axis: the mass dissolves the individual and is ruled by the unconscious — or
community is the criterion, the form, and the support; and where the solitary
finds shelter.
The mass dissolves and rules
- Le Bon (
lebon) — in a crowd the individual disappears: the crowd is a new being in which stupidity accumulates; history is made by the soul of the masses. Grounding:v-tolpe-lichnost-ischezaet,tolpa-eto-novoe-sushchestvo,istoriyu-tvorit-dusha-mass. - Nietzsche (
nietzsche) — herd morality calls evil everything that elevates the individual; greatness is the capacity to stand apart. Grounding:stadnaya-moral,velichie-v-otdelnosti,pafos-distantsii. - La Rochefoucauld (
larochefoucauld) — society is a theatre of masks: from mask to mask, down to disguising ourselves from ourselves. Grounding:teatr-obshchestva,teatr-obshchestva-ot-maski-k-maske. - Montaigne (
montaigne) — custom is a tyrant, the "barbarian" is merely the stranger; keep a back shop — a room wholly your own. Grounding:tiraniya-obychaya,varvar-eto-chuzhoy,sokhrani-zadnyuyu-lavku.
Community as criterion and form
- Adler (
adler) — social feeling is the sole criterion of a person's worth; health means contribution to the common good. Grounding:chuvstvo-obshchnosti,chuvstvo-obshchnosti-edinstvennyy-kriteriy,zdorove-est-vklad. - Confucius (
confucius) — society is held together by ritual, names, and relationships: harmony (he) is neither sameness nor conformity. Grounding:li,he,otnosheniya,zhengming. - Tolstoy (
tolstoy) — seek meaning among the people, who make life, not in the parasitic educated circle. Grounding:narod,smysl-ishchi-u-tekh-kto-delaet-zhizn. - Franklin (
franklin) — civic usefulness is built by club and project: the Junto, the library, "put yourself out of sight" — and the business will go through. Grounding:junto,tsepochka-grazhdanskoy-polzy,put-yourself-out-of-sight. - Smiles (
smiles) — a nation's freedom derives from the character of its citizens, not from institutions; help from without enfeebles. Grounding:ot-samopomoshchi-k-svobode-nacii,nebo-pomogaet-tem-kto-pomogaet-sebe.
The people as the foundation of power
- Machiavelli (
machiavelli) — rest on the people, not on the nobles: the people ask only not to be oppressed. Grounding:operetsya-na-narod,narod-i-znat.
Axis of dispute: Le Bon against Adler and Confucius — the dissolution of the
individual against community as criterion and form; Nietzsche against Tolstoy —
the herd against the people as the source of meaning; Montaigne against Le Bon —
the back shop as the answer to the contagion of the crowd.