Read in:
English
Power
The axis: power as a technique of holding it and a psychology of submission —
against power by example, by non-action, and power over oneself alone.
The technique of power and its mechanics
- Machiavelli (
machiavelli) — power is taken and held with one's own arms, with fear without hatred, and with the skill of being both lion and fox. Grounding:svoyo-oruzhie-osnova-vlasti,vnushat-strakh-bez-nenavisti,byt-lvom-i-lisoy. - Le Bon (
lebon) — power over the mass rests on prestige, which paralyzes criticism; the crowd thirsts for a leader and for servitude, not for freedom. Grounding:vlast-derzhitsya-prestizhem,tolpa-zhazhdet-vozhdya-i-rabstva,leaders-and-their-means. - Nietzsche (
nietzsche) — the will to power is life itself; the question is not whether to rule but the rank of the one who rules: the pathos of distance. Grounding:volya-k-vlasti,pafos-distantsii,poryadok-ranga.
Power by example and non-action
- Confucius (
confucius) — govern by virtue and example, having first rectified yourself; the rectification of names instead of coercion. Grounding:zheng,de,zhengming,pravlenie. - Laozi (
laozi) — the best ruler is one the people barely know exists: the more prohibitions and meddling, the poorer the people. Grounding:pravlenie,wuwei,shengren.
Power over oneself alone
- Epictetus (
epictetus) — only your judgment and will are in your power; power over men and outcomes belongs to another, and whoever desires it is a slave. Grounding:razlichay-podvlastnoe,dihotomiya-kontrolya,svoboda-cherez-otkaz-ot-vneshnego. - James Allen (
james-allen) — calmness is power: self-mastery attracts more than force does. Grounding:spokojstvie-eta-vlast,serenity. - Adler (
adler) — the striving for personal power is a compensation for the feeling of inferiority and a force hostile to social feeling: a diagnosis, not an ideal. Grounding:stremlenie-k-prevoskhodstvu,chuvstvo-nepolnotsennosti,chuvstvo-obshchnosti.
Axis of dispute: Machiavelli against Confucius and Laozi — fear and arms
against example and non-action; Epictetus against Machiavelli — power over
judgment against power over men; Adler against Nietzsche — the will to power
as neurosis against the will to power as life.